Chers amis,

Suites aux demandes de beaucoup d’entre vous, et notre souhait de réunir tous les amis iraniens et français quelque soit leurs capacités économiques nous avons renégocié avec le traiteur pour un menu différent avec plats principal ( Sabzi polo ba Mahi ), desserts, vins, boissons ainsi que le thé et le café pour un prix plus raisonnable, ce qui nous a permis de diminuer les tarifs de votre participation à la fête de nouvel an. 

 

Nous sommes donc heureux de vous communiquer les nouveaux tarifs :

Adhérent : 25€ // Non-adhérent : 35€ // Étudiant : 20€ // Enfant 3-12 ans : 10€

Pour ceux d’entre vous qui ont déjà payé leurs inscriptions en se basant sur les anciens tarifs, nous régulariserons aussitôt leurs situations.

 

Pour rappel, nous fêterons Norouz 1398 (Nouvel an iranien) le vendredi 22 mars à 19h au Frac Bretagne à Rennes avec une soirée dîner / dansante animée par DJ Shahin, invité spécialement de Hambourg pour l’occasion. 

En raison du nombre limité des places, nous ne pouvons accueillir que ceux qui auront confirmé leur réservation par le règlement des frais d’inscription, par chèque ou en espèces avant le jeudi 14/03/19. 

 

Veuillez noter que le dîner sera servi à 19h30 après une courte introduction et notre DJ (Shahin) prendra le relais en animant la soirée pour le plaisir de tous.

Nous vous invitons vivement à réserver rapidement vos places uniquement par SMS au 07.88.39.62.87 .

 

Chers amis nous espérons de passer un nouvel an joyeux et inoubliable en votre compagnie 

 

Amicalement vôtre

AFIB
 

Informations indispensables :

AFIB  : 

35 Ave de la Chaise 

35170 Bruz

.............................................

Frac Bretagne : 

19 Ave André Mussat 

35000 Rennes

Bus Nº : 12 et 14 et C4 

Métro : Villejean-université + Bus : C4 ou 14

​

​

​

  

دوستان و همراهان عزيز 

 

به اطلاع ميرساند كه بعلت درخواست هموطنان، اعضاى انجمن پس از بررسى ودرخواست منوى جديد از رستورانى كه مسئوليت تهيه وتدراك شام شب نوروز را عهده دار ميباشد، تصميم بر اين   قرار شد كه منوى جديد كه شامل سبزى پلو با ماهى، دسر، شراب، اب ميوه، چاى وقهوه ميباشد، به صورت زير با نازلترين تعرفه عرضه گرد 

چنانچه مطلع هستيد هدف اين انجمن گردهمايى وبرگزارى جشنهاى باستانى ايران ميباشد همراه با كمترين فشار مالى به هموطنان و در همين راستا اميد داريم با اين اقدام هدف انجمن ميسر گردد 

 

عضو : ٢٥ يورو // غير عضو : ٣٥ يورو // دانشجو : ٢٠ يورو // كودك ٣ تا ١٢ سال : ١٠ يورو 

​

ياداورى مى شود كه جشن اغاز سال نو ١٣٩٨ شمسى با حضور (دى جى) شاهين جمعه ٢٢ مارس  در سالن

Frac Bretagne, Rennes

بر قرار خواهد شد

قابل تذكر است كه به علت محدوديت ظرفيت، اولويت با كسانى است كه حداكثر تا تاريخ پنجشنبه ١٤ مارس

٢٠١٩ ورودى خود را با ارسال چك به اسم انجمن و به ادرس زير قطعى نمايند 

دانشجويان عزيزى كه از پرداخت وجه به صورت چك معذورند ميتوانند ازطريق پرداخت نقدى قبل از تاريخ ذكرشده از طريق (اس ام اس) با اين شماره تماس گرفته و اقدام به پرداخت نمايند  

07 53 07 57 99 

شروع مراسم ساعت ۷ شب بوده و متعاقب آن راس ساعت ۷.۳۰ شام داده خواهد شد و پس از اتمام شام مراسم رقص و پایکوبی با هنرمندى (دى جى) شاهين با اهنگهاى زيباى ايرانى ادامه خواهد گرفت. 

تذكر داده مى شود كه  به علت كمبود وقت سريعا  و از طريق ( اس ام اس ) با اين شماره (07.88.39.62.87) اقدام به رزرو جاى خود و نزديكان بکنید 

 

به اميد داشتن نوروزى فراموش نشدنى در كنار شما دوستان 

انجمن افيب 

AFIB

35 Ave de la Chaise 

35170 Bruz 

.........................................................................

 

Frac Bretagne : 

19 Ave André Mussat 

35000 Rennes 

Bus : Nº 12 et 14 et C4

Métro : Villejean-Université + Bus Nº C4 ou 14